"BBC News" fala do filme "On The Road"

Hollywood transforma a cidade nervosa no país de Jack Kerouac

Francis Ford Coppola e seus produtores enfrentaram uma enorme tarefa, quando eles decidiram filmar "On the Road", de Jack Kerouac.

O desafio de trazer esta nova geração definida clássica para o grande ecrã caiu para o diretor de "Motorcycle Diaries", Walter Salles.

Estimado para lançamento em 2011, o conto trans-americano está sendo filmado principalmente em Montreal e EUA e locais da América do Sul, e apresenta as estrelas, incluindo Kristen Stewart e Sam Riley.

Mas os produtores ainda estavam lutando para encontrar um local de fé que representasse a classe operária da história, “dificil de engolir”, definição de década de 1940 em Denver.

Kerouac descreve suas primeiras impressões de Denver: “Havia fumaça, chaminés, pátio ferroviário de manobras e edifícios de tijolos vermelhos e os prédios Graystone distantes do centro.”

Entre as localizações das filmagens está o estreante Hull, Quebec, parte da cidade de Gatineau, que fica do outro lado do rio Ottawa dos edifícios do Parlamento do Canadá, em Ottawa.

Roch Brunette, da Ottawa-Gatineau Film Corporation, orientou a equipe de produção de Hull, um estudante de “beber” os escritórios onde assombram os governamentais, enfrentar sex shops e fábricas desativadas.

“A freguesia está irritada, mas há bairros grosseiros”, diz ele de Hull – pronuncia-se “‘Ull” pela população local francesa do Canadá.

Celebridades locais:

Rob Holton, um velho professor Inglês da Universidade Carleton de Ottawa, diz que é extremamente conveniente que um filme sobre Kerouac – nascido Jean-Louis Kerouac a uma classe trabalhadora de família franco-canadense dos EUA – ser feito em um ambiente franco-canadense.

“A única coisa que atraiu a Denver Kerouac era que era do Skid Row. Foi esse lado áspero de gama baixa de Denver, que o atraía.”

“Era uma cidade difícil de trabalhar. A tradição de Hull é que ela é uma cidade difícil de trabalhar. Algum encanto da classe trabalhadora tradicional Kerouac teria atraído para o bairro“, diz o estudioso Kerouac.

“Algumas ruas na superfície tentam manter o tradicional bairro da classe trabalhadora e o caráter completamente inalterados a partir desse período”, acrescenta.

As fachadas dos edifícios de 1920 e restaurantes têm sido feitas ao longo dos anos se assemelham a Denver de 1940 para um dos cenários do filme.

O colorido de carros banhados de Colorado antigos são vistos pelas ruas. À distância, uma equipe de filmagem está preparando um tiro de monitoramento de uma rua. Uma multidão se reúne com a esperança de conhecer as celebridades – ou mesmo ser descoberto.

Hollywood chegou à imprensa local que o apelidou de “Hullywood“.

A estudante Ashley Beggan-Hanratty não pôde conter seu entusiasmo com a perspectiva de encontrar uma celebridade.

Desconfortável com a fama:

“Eu amo Kristen Stewart. Os filmes da saga "Twilight". Oh meu Deus, ela está vindo a Eddy Street! Eu preciso verificar isso!” ela gritou, também esperando para ter uma idéia da atriz Kirsten Dunst, de o "Homem-Aranha".

Heather Mitchell, especialmente vestido de chapéu de palha e fita, admitiu que “vira a esquina para se esconder” durante os intervalos de seu trabalho como funcionário público.

Ela disse brincando que ela esperava que Salles a observasse, a levasse em sua limusine e a colocasse em seu filme.

Marc Gravelle, proprietário de "Milles et Frites Unes" ("1001 Fries" francês) ficou encantado que os produtores selecionaram um pedaço de sua loja para reformar e aparecer no filme de Hollywood, mesmo que apenas por alguns segundos, como parte de um plano de fundo.

Ele gostava de fazer negócios com Hollywood – admitiu ter sido “compensado bem” – mas ele disse que vencer a concorrência regional francesa foi uma grande honra.

Às 8h do dia seguinte, a Montcalm Taverne, na Rue Montcalm – perto do dia anterior, as filmagens – designers estavam trabalhando rapidamente para transformar a taverna em um bar chamado The Denver Shade Red.

Charles Seguin, jovem entusiasta, co-proprietário junto com seu pai, e seu irmão Jacques Philippe, tiveram sorte.

A equipe "On The Road" pensou que o bar era uma mina de ouro com os seus pisos de madeira velha, bar vintage, mesa de bilhar e acessórios de décadas atrás – e que havia pouco trabalho para fazer.

Eles queriam usá-lo para as cenas principais que envolvem os atores Garret Hedlund e Sam Riley.

Charles admite que, inicialmente, a família estava cética e questionou se o interesse de Hollywood era “de verdade“. Enquanto ele foi rapidamente a favor na idéia, seu pai não era. E a sua palavra era final.

A Taverna pouco mudou desde que abriu para o negócio em 1940, está na família desde 1954.

Jacques não queria atrapalhar a sua clientela fiel local, homens da classe trabalhadora. Repetidas visitas da equipe de produção não muito o convenceram.

O ex-prefeito de Hull foi finalmente redigido, e com mais um prato de feijão, o Sr. Seguin teve a certeza de que Hollywood seria bom para seus negócios.

Charles Seguin admite ter sido oprimido.

“É maior do que imaginávamos. Pensámos que seria apenas um filme de Montreal, apenas algo pequeno,” diz ele. “Eu ainda estou em choque!”

Kerouac era conhecido por ser desconfortável e com essa sua fama podem existir dúvidas sobre o tratamento com os produtores de Hollywood.

Rob Holton diz: “Kerouac teria pouco tempo para as pessoas de Hollywood e todo o tempo do mundo para regular a Montcalm.”